StH: Triple Trouble

ENGLISH

And another picture from me! I'm sorry for the delay of art lately, but my school trip got in the way (and I'll be honest: I was a little lazy... ).
Well, you could guess that a picture like that had to be in my gallery! I mean after all this are SEGA's main hedgehogs and I like the idea of calling them the "Triple S".
The lineart/sketch is kinda old. I made it way before I came to dA. If you look closely you may discover that you can see the lines I made with my colored pencils. I normally smear the lines so that the shadows/highlights flow together more softly (you can look at my current pictures to see how I normally draw). But I thought it would be nice to have a picture like that in my gallery.
I hope you enjoy this picture as much aus I do!


Sketched on A4-paper with a , lined with a fineliner and colored with Faber-Castell Polychromos. All in all it took about 4 hours, I'd say...



DEUTSCH

Und noch ein Bild von mir! Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit nicht so viel hochgeladen hab, aber meine Klassenfahrt kam dazwischen (und ich will ehrlich sein: Ich war ein wenig faul ... ).
Nun, ich denke es war kalr, dass so ein Bild in meiner Gallery sein muss, oder?! Ich meine, das sind SEGA's wichtigste Igel und ich mag die Idee, sie "Triple S " zu nennen.
Die Lineart/Skizze ist recht alt. Ich habe sie lange bevor ich zu dA kam, gezeichent. Wenn man genau hinsieht kann man entdecken, dass die Linien, die ich mit meinen Buntstiften gemacht habe, zu sehen sind. Ich verwische die normalerweise, weil dann die Schatten/Lichter softer zusammenfließen (könnt ihr auf meinen aktuellen Bilder sehen, wie ich das normalerweise mache). Aber ich dachte, es wäre schön, so ein Bild in meiner Gallery zu haben.
Ich hoffe, ihr genießt das Bild genause viel wie ich!


Skizziert auf A4-Papier mit einem , gelined mit einem Fineliner und angemalt mit Faber-Castell Polychromos. Alles in allem dauerte es ca. 4 Stunden, würde ich sagen...


Sonic the Hedgehog (c) to SEGA/Sonic Team
Art (c) to me!
DO NOT USE/ALTER/EDIT/REARRANGE OR REDISTRIBUTE THIS WORK WITHOUT PERMISSION! DO NOT CLAIM AS YOUR OWN!